Ryhmäytyminen aloitettu. Olen tutustunut kahteen tanskalaiseen ja yhteen saksalaiseen poikaan sekä tyttöön itävallasta. Olemme muodostaneet viikkossa tiiviin pikkuryhmän. Viime sunnuntaina kävimme yhdessä katsomassa fudista ja sen jälkeen olemme pyörineet yhdessä paljon.
Parasta täällä olossa onkin tutustuminen uusiin ihmisiin! Vaihtarit ovat kuin magneetteja, jotka vetävät toisiaan puoleensa. Uusiin ihmisiin tutustuu koko ajan. Ja täällä on helppoa vain liittyä toisten joukkoon, käydä kahvilla ja kiertelemässä kaupungilla täysin uusien, vieraiden ihmisten kanssa. Numeroita vaihdetaan vain viiden minuutin keskustelun jälkeen, kuinka usein kotona tulee tehtyä vastaavaa? Ja koko ajan satelee kutsuja sinne tänne. Aina jos joku on tekemässä jotain kutsutaan tutut mukaan.
On hauskaa kun ihmiset tulevat eri maista ja kulttuurit kohtaavat. Puolet uusista tuttavistani tulevat maista joissa poskisuudelmat ovat tavallisia kun kohdataan. Me toiset, joille poskisuudelmat eivät ole arkea, olemme aina yhtä hämillämme. Tanskalainen ystäväni ei koskaan muista kumpaa poskea "suudellaan" ensin ja pitääkö hänen koskea poskea huulilla vai ei. Ja emme tiedä kenen kanssa poskipusuja tulee käyttää. Varmin tapa onkin täällä että pussaa vaan kaikkia.
Käännöskukkaset kukkivat myös hauskasti täällä. Koska kenenkään äidinkieli ei ole englanti on asioiden ilmaisu välillä haastavaa. Parhaat naurut saakin kun joku ilmaisee asiansa täysin väärin. Usein miten kaikki ymmärtävät mitä toinen sanoo, mutta hassuilta lausahduksilta ei voida välttyä. On myös kumma miten tavalliset sanat unohtuvat välistä. Kämppiskeni Z:tan kanssa mietimme päivän mikä tuoli on englanniksi. Emme vaivautuneet katsomaan sanakirjasta ja kyllähän chair sitten muistista löytyikin.
Viiden kuukauden päästä kulttuurit ja tavat ovat varmasti hyvin sekoittuneet ja kielikin luistaa, toivottavasti myös espanja!
